Abstract:

The Republic of Tajikistan, as an inland nation in middle Asia with poor economic base and simple industrial structure, is abundant in ore resources with more than 50 categories of ores explored, with its Ag, Sb, Pb, Zn, Au, Hg, U and halite as predominant ores and Ag, Pb, Zn and U ranking No.1 in middle Asia. This paper gives an introduction of the major ore resources, mining administration, mining rights, mining taxation and investment policies in Tajikistan, and analyzes its pros and cons and presents suggestions for Chinese enterprises-overseas investment.

Key words: the Republic of Tajikistan, ore resources, investment policies, investment environment

摘要：

塔吉克斯坦共和国是位于中亚地区的内陆国家，经济基础薄弱，产业结构单一，其境内矿产资源丰富，采矿业是该国的主要工业部门之一。目前已知的各类金属、非金属矿产有50多种，其中银、锑、铅、锌、金、汞、铀、岩盐等矿产是该国的优势矿产资源。银、铅、锌、铀等矿产资源的储量更是位居中亚第一位。对塔吉克斯坦共和国主要矿产资源的分布、储量、开发情况、矿业的政府主管部门及其职能、矿业权的类型、期限及授予方式、矿产开发税的种类以及对外国投资政策等进行了全面的介绍，在分析了该国矿业投资环境的有利及不利因素后，提出投资该国矿业的建议，对于我国“走出去”企业具有一定的参考价值。

关键词: 塔吉克斯坦共和国, 矿产资源, 投资政策, 投资环境